Además de traer nuevos estrenos simulcast, Crunchyroll también trabajar en ofrecer doblaje a varios idiomas, entre ellos el español, en algunas de sus series mas populares. La plataforma de anime en streaming anuncia una nueva batería de doblaje, entre ellas varios estrenos de la temporada de primavera como son el caso de I’ve Been Killing Slimes for 300 Years
And Maxed Out My Level, To Your Eternity y Tokyo Revengers entre otros títulos. También se confirma el doblaje de series ya en catálogo como la primera temporada y las 5 OVA de That Time I Got Reincarnated as a Slime y de la segunda temporada Re:ZERO -Starting Life in Another World más los dos especiales. Próximamente se dará a conocer fechas para el estreno de estos audios en la plataforma.
That Time I Got Reincarnated as a Slime
Título original: Tensei shitara Slime Datta Ken
Estudio: 8bit
Fecha de estreno en Japón: 2 de octubre de 2018
Satoru Mikami es un hombre de 37 años que tiene un trabajo que no le gusta, sin salida y que no es feliz con la vida que lleva, pero cuando muere a manos de un ladrón y piensa que es su fin, se despierta descubriendo que se ha reencarnado en un mundo de magia y espada… ¡pero como un slime! Ahora tendrá que acostumbrarse a su nueva vida, aunque por suerte contará con dos habilidades únicas que le ayudarán a sobrevivir: una que le proporciona una gran comprensión de todo lo que le rodea, y otra que le permite copiar las habilidades de sus oponentes.
The Rising of the Shield Hero
Título original: Tate no Yuusha no Nariagari
Estudio: Kinema Citrus
Fecha de estreno en Japón: 9 de enero de 2018
Iwatani Naofumi es el típico otaku, al menos hasta que un día encuentra en la biblioteca un libro que lo transporta a otro mundo. Allí se convertirá en el Héroe del Escudo, uno de los Cuatro Héroes Cardinales, y tendrá que luchar contra las Olas de la Catástrofe junto a los héroes de la espada, la lanza y el arco. Emocionado ante la perspectiva de vivir una gran aventura, Naofumi parte de viaje con su grupo. No obstante, al cabo de unos pocos días lo traicionan y pierde su dinero, su dignidad y el respeto de los que le rodean.
Re:ZERO -Starting Life in Another World- S2
Título original: Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2nd Season
Estudio: White Fox
Fecha de estreno en Japón: 8 de julio de 2020
Subaru Natsuki es un estudiante corriente de preparatoria que conoce a una hermosa chica de pelo plateado de otro mundo que lo rescata. Para devolverle el favor decide quedarse con ella, pero el destino con el que carga la muchacha es mucho más pesado de lo que Subaru puede imaginar. Los enemigos atacan sin descanso, uno tras otro, hasta que finalmente mueren tanto él como la chica. Subaru no quiere que la chica resulte herida, con lo que jura acabar con cualquier enemigo, con cualquier destino que le aguarde, siempre por protegerla.
So I’m a Spider, So What?
Título original: Kumo Desu ga, Nani ka?
Estudio: Millepensee
Fecha de estreno en Japón: 8 de enero de 2021
Yo solía ser una estudiante de preparatoria / instituto de lo más normal, pero casi sin darme cuenta, desperté un día en un sitio desconocido y descubrí… ¡¿que ahora soy una araña?! ¡¿Cómo va a poder sobrevivir una araña tan pequeña (yo misma) en lo que es, literalmente, la mazmorra más peligrosa que se pueda imaginar?! ¡¿Quién pone las normas aquí?! ¡Que salga! ¡¿Quién tiene la culpa de esto?! ¡DA LA CARA!
I’ve Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level
Título original: Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita
Estudio: Revoroot
Fecha de estreno en Japón: 10 de abril de 2021
Tras morir por exceso de trabajo en el mundo real, ahora reencarné en una bruja inmortal y pasé los últimos 300 años disfrutando de una vida tranquila. Aunque, casi sin saber cómo, ¡llegué al nivel 99! Todos esos años matando slimes para ganar dinero para pagar las facturas me han supuesto un montón de puntos de experiencia. Ahora los rumores sobre la bruja de nivel 99 se han extendido y pronto comienzan a llamar a mi puerta aventureros curiosos, dragones buscando un duelo e incluso una chica monstruo que dice que soy su mamá. No he ido a una aventura en la vida y soy la más fuerte del mundo… ¡¿Qué será ahora de mi relajada vida?!
Tokyo Ravens
Título original: Tokyo Ravens
Estudio: Liden Films
Fecha de estreno en Japón: 11 de abril de 2021
Takemichi Hanagaki es un trabajado que ha tocado fondo en su vida. Todo empeora cuando descubre que Hinata Tachibana, su novia de secundaria y la única que tuvo en su vida, ha sido asesinada por la despiadada banda Tokyo Manji. Al día siguiente de enterarse de la noticia, estando pensativo sobre cómo se torció su vida esperando el tren, alguien lo empuja a las vías ante el estupor de los presentes. Takemichi cierra los ojos y se prepara para morir, pero al abrirlos descubre que ha viajado 12 años atrás en el tiempo, concretamente a la que él consideraba la mejor época de su vida: la secundaria. Allí Takemichi decide vengarse por cómo le ha ido la vida y salvar a su novia.
To You Eternity
Título original: Fumetsu no Anata e
Estudio: Brain’s Base
Fecha de estreno en Japón: 12 de abril de 2021
Un joven solitario viaja por las regiones árticas de Norteamérica cuando se encuentra con un lobo, y ambos no tardan en forjar amistad y en depender el uno del otro para sobrevivir en tan duro entorno. Pero el joven tiene cierta historia, y el lobo es más de lo que parece a primera vista…
Fuente: Crunchyroll